《貴族孽緣:安娜.卡列尼娜》-人生如戲,戲如人生

Anna Karenina(貴族孽緣:安娜.卡列尼娜)-人生如戲,戲如人生

anna_karenina_ver3_xlg

文:河馬花Hippo Gloria

電影《Anna Karenina》改編自俄國小說家經典的同名長篇小說,故事以女主角Anna Karenina為主線,另外加插角色Levin的故事,從電影中我能了解當時俄國的上流社會生活和隱藏的社會問題,再加上浪漫主義抬頭和戰爭,引發後來的1917年俄國革命。

小說《Anna Karenina》在1877年寫成,不久英文翻譯版本推出,自上世紀初被改編過百次,有歌劇、舞台劇、收音機連續劇、電視劇等等,電影版本為數最多,著名的版本有1997年和1948年的同名電影,其中最著名是1935年的版本,而角色Anna Karenina成為家喻戶曉的悲劇人物,國際一線女演員Greta Garbo、奧斯卡金像獎得主Vivien Leigh和法國的Sophie Marceau也演繹過這個經典角色。今次新版本找來富古典美的Keira Knightley演女主角,執導的Joe Wright在過往與Keira合作的電影《Pride and Prejudice》和《Atonement》都廣受好評,是次為他們第三次的合作,Jude Law演Anna位高權重丈夫Prince Alexei Karenin,新晉演員Aaron Taylor-Johnson演Anna的軍官情人Count Vronsky,同樣在《Pride and Prejudice》合作過的Matthew Macfadyen演Anna風流哥哥Prince Stiva Oblonsky ,Kelly Macdonald演他的妻子Dolly,出身演藝世家的Domhnall Gleeson演Stiva的老朋友兼大地主Levin,新晉瑞典女演員演的Dolly的妹妹Princess Kitty。

Image

故事開始時年值1874年,沙皇Alexander II當權, 貴族Anna和她的丈夫Alexei居住在俄國首都St Peterburg ,Alexei是一個受人敬重的高官,而在社交圈活躍Anna因哥哥Stiva出軌與妻子Dolly鬧翻,急急叫妹妹Anna來勸妻子原諒自己,Anna往Moscow的火車上,認識了年輕軍官Count Vronsky。然後從Moscow講述Levin來找Stiva求助──他計劃向Princess Kitty求婚。

Image

整部電影都棄用傳統的表達手法和過場方法。除火車站場景和Levin家鄉場景,整個場景都是一個大舞台上和舞台下進行的,當轉場時,你會看見像舞台劇般把門和傢俱移走,而鏡頭跟著角色離開場景時,另一角色就由剛剛入鏡的大門走出來,觀眾絕對一刻都不可以放鬆,過場流暢兼迅速,亦能快捷地可以主要角色介紹。燈光運用和表達都運用了類似舞台劇的手法,例如Anna和Count Vronsky在舞台下跳舞,當時一對對的貴族在跳舞,到高潮時其他人都定格不動,只得Anna和Count Vronksy忘我地起舞,這表達著他們不理會世人的眼光,沉醉在愛海,後來映著其他人在舞台下都消失了,在廣角鏡頭下,spotlight燈光打他們身上,音樂收細,剩下他倆人在對望起舞,慢慢地而又像遠觀般,不需要一言一語便將他們已相愛的事實,用鏡頭告訴給觀眾。

Image

另一個場景便是Anna坐在華麗的觀眾席上,觀看賽馬,而賽馬的跑道是設在舞台上,觀眾席上的貴族都屏息靜氣看著,當Count Vronsky騎著駿馬在舞台踏過,Anna緊張地撥扇,就在Count Vronsky墮馬受傷,Anna大出洋相,大喊著愛人的名字,燈光獨獨打在她身上,旁人的定格不動,Anna連身後的丈夫都不顧,這種充滿舞台劇效果的表達,能輕易把主角內心掙扎表現出來。

Image

從電影《Anna Karenina》裏,我們能一一看到當時貴族的生活和潛藏的社會動盪。1874年的俄羅斯帝國,信奉東正教,依然奉行階級主義,貴族對農業事務遠離,人口雖多但大部份都是貧窮的農民和奴隸。而貴族盡管私底下如何濫情和不忠,在人前都要保持體面,保持在人民心中的形像,好似Anna Karenina的女人一定受盡歧視。明顯地Anna和丈夫的婚姻不是愛,只是中國人所說的「竹門對竹門,木門對木門」的階級婚姻,面對一個醉心公務的丈夫,Anna對他是敬愛,對著肯為她放下名譽的Count Vronsky,Anna愛慕他,亦不怕人家白眼和嘲弄,躲在鄉郊生活。要像Anna般要擁有愛情,就要放棄養育兒子和地位,不容易,不幸的更可能會落得與Anna同樣的下場。讀過Leo Tolstoy生平的觀眾,會明白Levin這個角色明顯是Leo的投射,渴望人人有自由平等,在鄉郊與體貼的妻子一起生活,在太陽下勞動,這應該是Leo理想的國度。
電影的場景和服裝亦十分出色,華麗而宏大,各演員亦能發揮自己角色,當中演Anna的Keira Knightley,演丈夫的Jude Law和演地主Levin的Domhnall Gleeson表現令人刮相看。是2012年必看的電影之一。

獎項
Oscar Awards(奧斯卡金像獎)
Best Cinematography – Seamus McGarvey(提名)
Best Costume Design – Jacqueline Durran
Best Original Score – Dario Marianelli(提名)
Best Production Design – Sarah Greenwood, Katie Spencer(提名)

BAFTA Awards(英國電影學院獎)
Best Cinematography – Seamus McGarvey(提名)
Best Costume Design – Jacqueline Durran
Best Original Score – Dario Marianelli(提名)
Best Production Design – Sarah Greenwood, Katie Spencer(提名)
Best Make-Up & Hair – Ivana Primorac(提名)
Outstanding British Film(提名)

Golden Globes Awards(金球獎)
Best Original Score – Dario Marianelli(提名)

我的評分
導演(Direction):8
故事(Writing):8
剪接(Editing):8
音樂(Score):7
視覺(Visual Effect):8
美術(Set Design):8
服裝(Costume Design):8

******************************

Anna Karenina(貴族孽緣:安娜.卡列尼娜)(台譯:貴族孽緣)
導演:Joe Wright(祖韋特)
劇本:Tom Stoppard(湯姆•斯托帕德)
故事:改編自Leo Tolstoy同名小說
音樂:Dario Marianelli(達烈奧·馬列尼里)
主演:Keira Knightley(姬拉麗莉)
Jude Law(祖迪羅)
Aaron Taylor-Johnson(艾倫莊遜)
Domhnall Gleeson
Matthew Macfadyen(馬修麥狄恩)
Kelly Macdonald(凱莉麥當勞)
Ruth Wilson
Alicia Vikander(艾莉西亞薇坎德)
Emily Watson(艾蜜莉華森)
年份:2012
類型:劇情
國家:英國
片長:129分鐘

Advertisements

3 thoughts on “《貴族孽緣:安娜.卡列尼娜》-人生如戲,戲如人生

  1. Pingback: Academy Awards 2013-Winner | 河馬樂園.Hippo's Wonderland

  2. Pingback: [映畫]The Three Musketeers 3D(3D劍客聯盟:雲端之戰)- 冒險之旅 | 河馬樂園.Hippo's Wonderland

  3. Pingback: [映畫]The Holiday(戀愛沒有假期)- 聖誕浪漫之戀 | 河馬樂園.Hippo's Wonderland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s